W latach 2012 - 2014 kawaleria polska zyskała trzy nowe elementy:
- siodło kawaleryjskie wz. 36/2012
- polska lanca wz.2013
- "Regulamin Kawalerii. Musztra Pododdziałów Konno." Warszawa 2014.
Ponieważ byłem autorem tych elementów, przedstawię w trzech artykułach historię ich powstania.
Zacznę od lancy, z którą występuje Szwadron Kawalerii WP.
Polska lanca wz. 2013
Szwadron
Kawalerii WP (SKWP) został uzbrojony w lance wiosną 2001 r. Lance te
nawiązywały w wyglądzie, wymiarach i konstrukcji do lancy francuskiej stalowej
wz. 1913. Ich producentem był, już nieżyjący, Marek Gajewski, sędzia PZJ, jeden
z animatorów Kawalerii Harcerskiej (patrz artykuł "Polskie lance XX i XXI
w.w.”, lanca nr 4). Szwadron otrzymał 28 tych lanc w darze od Stowarzyszenia
Szwadron Jazdy RP.
W pierwszych 10
latach służby szwadron występował uzbrojony w lance jak kawaleria liniowa II RP,
tzn. w broń tę wyposażona była pierwsza trójka każdej sekcji. W ciągu 10 lat
wiele z nich uległo zużyciu z racji jakości i rodzaju materiałów, z jakich
zostały wykonane.
W 2009 r. SKWP
został podporządkowany Dowództwu Garnizonu Warszawa a w jego ramach batalionowi
reprezentacyjnemu. Zadaniem pododdziału stało się towarzyszenie Prezydentowi RP
oraz jego gościom, czyli pełnienie funkcji Szwadronu Przybocznego Prezydenta
RP.
W związku z
powyższym DGW rozpoczęło program zwiększenia stanu koni tak, aby Prezydentowi mogły
towarzyszyć – oprócz dowódcy, pocztu proporcowego i trębaczy – cztery sekcje
ułanów. Powstał wówczas problem zaopatrzenia kawalerzystów w lance jako
charakterystyczną broń polskiej jazdy będącą niejako jej znakiem rozpoznawczym.
W szwadronie
przybocznym Prezydenta II RP w lancę uzbrojony był każdy ułan sekcji liniowej.
Dzięki temu, wizualnie szwadron zyskiwał wyraźny trzeci wymiar – wysokość,
którą wyznaczała furkocząca nad pododdziałem chmura proporczyków. Efektu tego nie
zapewniała natomiast obecność lanc tylko w pierwszych trójkach sekcji.
Towarzyszący Prezydentowi
RP Szwadron Kawalerii WP w składzie: dowódca, poczet proporcowy, trębacze oraz
cztery sekcje liniowe potrzebował 24 lance plus dwie zapasowe, czyli razem 26
lanc. Tymczasem ułanom pozostało 19 lanc, w tym kilka noszących ślady bojowego
zużycia (zawody, treningi). Powstał więc problem, skąd i jakie lance pozyskać
dla SKWP.
Wiosną 2013 r. po
12 latach służby w Szwadronie Kawalerii WP i awansie na rotmistrza zostałem
skierowany do służby w Pionie Szkolenia DGW jako specjalista d/s kawalerii
konnej. Natychmiast po objęciu nowej funkcji zwróciłem uwagę przełożonych na powyższy
problem. Jako że w swojej dotychczasowej służbie nigdy nie mieli oni styczności
z problemami pododdziału konnego, kwestia lanc nie była dotąd dostrzegana. W
celu przedstawienia sytuacji przygotowałem następujące pismo:
Wydział
Szkolenia Wojsk
Warszawa, dnia …. .04.2013 r.
Młodszy
Specjalista
kpt. Robert WORONOWICZ
SZEF PIONU SZKOLENIA
DOWÓDZTWA GARNIZONU
WARSZAWA
NOTATKA
DOTYCZY:
CECHY UŻYTECZNOŚCI LANCY I SZABLI W SKWP
LANCA
· - Estetyczny wygląd.
Lance będące obecnie na wyposażeniu SKWP wymagają
częstego malowania wobec zużycia farby proszkowej, którą były pokryte. Zużyciu
uległy również części skórzane – obszycia, temblaki i pętle.
Żerdzie lanc są pogięte, ponieważ są wykonane z
nieodpowiedniego materiału.
· - Odporność na uderzenia i zgięcia.
Nie są produkowane obecnie tak mocno walcowane rurki
stalowe, które zapewniłyby lancy sztywność taką, jaką miały lance francuskie
wz. 1913.
Lanca podczas użycia na paradach, pokazach i zawodach
kawaleryjskich narażona jest na działanie czynników mogących zgiąć jej żerdź,
co wykazało 10-letnie doświadczenie. Prostowana ręcznie lanca nigdy nie wraca
do stanu wyjściowego.
· - Lanca nie powinna być zbyt ciężka.
Ciężar lancy podyktowany jest materiałem, z którego
została wyprodukowana. Materiał dostępny obecnie daje nam lance cięższą od
oryginału francuskiego o ok. 0,5 kg. To dużo przy broni o długości ok. 3m,
którą włada się jedną ręką.
· - Funkcjonalność.
Lancy
używa ułan jadący na koniu. Na defiladach stępem (ale koń to żywe stworzenie i
zawsze może zareagować w sposób nieoczekiwany na jakiś bodziec), na
pokazach i zawodach w kłusie i
galopie. Jesteśmy jedyną kawalerią na świecie, która kultywuje bojowe władanie
lancą (jak w XIX w.). Dlatego ważny jest ciężar lancy, jej długość i sztywność.
W
XX – leciu międzywojennym kawaleria polska używała lanc przejętych po zaborcach
oraz zakupionych we Francji. W 1929 r.
było w użyciu siedem następujących typów lanc:
lance
francuskie drewniane wz. 1823, tonkinowe wz.1890, stalowe wz. 1913,
lance
niemieckie drewniane i stalowe,
lance
rosyjskie drewniane i stalowe.
Dane wg.
„Naprawa broni ręcznej i maszynowej oraz przyborów”, tom V, część 4 „Szable i
lance”; major inżynier Karol Ławacz,
Warszawa 1929.
·
Najbardziej charakterystyczną lancą używaną przez
kawalerię II RP była lanca francuska wz.
1913. Była to broń produkowana dla największej armii w Europie więc nie można
mówić tu o kosztach produkcji w odniesieniu do czasów obecnych. Nikt w
dzisiejszych czasach nie wykona za rozsądne pieniądze tak cienkiej i sztywnej
rurki stalowej, dodatkowo ciągniętej w stożek w części grotowej (przesuwało to
środek ciężkości lancy w kierunku tylca, co z kolei zwiększało jej zasięg bez potrzeby
zwiększanie długości całej lancy). Lanca ta była najlepszą lancą na uzbrojeniu
kawalerii europejskich XX w.
Francuzi
na pewno mają w magazynach te lance (używali ich do II Wojny Światowej).
Najlepszym rozwiązaniem problemu
lanc byłoby zwrócenie się do Francuzów z prośbą o podarowanie
zaprzyjaźnionej armii polskiej 50 oryginalnych lanc wz. 1913. Można powołać się na wieloletnią tradycję
przyjaźni naszych armii, poczynając od czasów Cesarza Napoleona I. To podczas
służby w jego armii lanca za pośrednictwem naszych ułanów weszła do uzbrojenia
kawalerii francuskiej.
Jednak
lance francuskie wz. 1913 nie mogą być użyte w przypadku umundurowania
Szwadronu w stylu XIX wiecznej kawalerii polskiej, gdyż wizualnie stanowiłyby
wyraźny anachronizm.
·
Innym rozwiązaniem jest wykonanie
lanc drewnianych niemieckich, jakie również były na uzbrojeniu kawalerii II RP.
W takie lance uzbrojony jest Ochotniczy Szwadron Kawalerii 1 Pułku Szwoleżerów JP ze Starej
Miłosnej. Lance zostały wykonane pod moim nadzorem w 2001 r. Nigdy nie
wzbudzały krytyki, że szwoleżerowie jeżdżą z niemieckimi lancami. Szwadron
Ochotniczy występuje do dziś z tymi lancami na uroczystościach państwowych. Lance te sprawdzają się zarówno na
paradach, jak i na pokazach i zawodach kawaleryjskich. Lanca niemiecka
drewniana sprawdza się przy mundurach XIX i XX wiecznych.
Do
wykonania tych lanc potrzeba:
Warsztatu
tokarskiego, który wytoczy groty, tylce i pierścienie wg załączonego wzoru (w
moim posiadaniu)
Warsztatu
stolarskiego, który wykona klejone drzewca, pomaluje je i obsadzi na nich
groty, tylce i pierścienie.
Warsztatu
rymarskiego, który wykona obszycia ze skóry oraz temblaki i pętle.
Lanca
gotowa.
W
przypadku złamania drzewca można wykonać następne. Grot i tylec w zasadzie nie
ulegają zniszczeniu można ja montować na kolejnych drzewcach.
·
Można
także wyposażyć SKWP w wykonywane w Polsce kopie lanc francuskich wz. 1913,
które będą używane tylko do parad (mała odporność na uszkodzenia w trakcie
zawodów i pokazów) oraz wykonać pewną ilość lanc niemieckich
drewnianych, które byłyby używane do pokazów i na zawodach.
·
Na potrzeby startów ułanów SKWP w
zawodach kawaleryjskich można także wykonać pewną ilość lanc tonkinowych
(bambusowych) francuskich. Jest to najlepszy rodzaj lancy do użycia na
zawodach. Wykonanie ich jest procesem podobnym do wykonania lanc niemieckich
drewnianych. Główna różnica polega na zakupie trzciny tonkinowej (nie trzeba
wykonywać drzewc w zakładzie stolarskim). Lance znakomicie sprawdzają się w
bojowym użyciu (na zawodach), nie pasują jednak do naszych ułanów na paradach z
racji zbyt egzotycznego wyglądu. Francuskie lance tonkinowe (bambusowe)
znajdowały się na uzbrojeniu kawalerii II RP.
LANCA
Francuska stalowa wz.
1913 – długość 298 cm , ciężar z temblakiem i pętlą – 2,25 kg
Bardzo trudna do zrobienia z powodu niemożności
wykonania tak cienko wywalcowanej rurki stalowej ciągnionej w części grotowej w
stożek.
Prawdopodobnie lancami takimi cały czas dysponują
Francuzi. Może sprzedaliby albo podarowali zaprzyjaźnionej armii.
Robione w Polsce kopie są ciężkie (ważą ponad 2,5 kg ), łatwo się gną.
Lanca niemiecka drewniana – do wykonania przez
warsztaty stolarskie i tokarskie.
Sprawdzona w Ochotniczym Szwadronie 1 Pułku
Szwoleżerów JP ze Starej Miłosnej.
Drzewce grubości 3,2 cm , długości 290 cm , klejone z olchy
malowane na czarno, wydrążone w środku.
Grot i tylec wytoczone ze stali nierdzewnej (wzór w
moim posiadaniu).
Chwyt obszyty skórą, ograniczony stalowymi
pierścieniami ze stali nierdzewnej.
Lanca francuska bambusowa – znakomita na zawody
kawaleryjskie.
Ciężar – 1,5 kg , długość – 280 cm .
Grot i tylec wytoczone ze stali nierdzewnej (wzór w
moim posiadaniu).
Drzewce z trzciny tonkinowej do zakupienia w Polsce.
Chwyt obszyty skórą przez rymarza.
Połączenie części (drzewce, grot, tylec) samodzielnie
w SKWP.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Na naradzie Panów Pułkowników DGW zdecydowano zapytać
sojuszników Francuzów o lance wz. 1913. Problem rozwiązano po linii najmniejszego
oporu, zwracając się z pytaniem do Gwardii Republikańskiej będącej największą w
Europie formacją konną mundurową (ale nie wojskową – to żandarmeria, czyli
policja). Żandarmeria francuska oświadczyła, że z lancami nigdy nie miała do czynienia.
Problem nabrzmiewał. Gdy spotkany na korytarzu jeden z
PP DGW zapytał mnie z pretensją w głosie, czy już wybrano typ lancy,
postanowiłem rozwiązać problem samodzielnie. Tak powstała Polska Lanca wz.
2013. Mój projekt spotkał się z poparciem mojego bezpośredniego przełożonego
i kolegi mjr Tomasza Zająca, który zrozumiał ważność sprawy. Z jego poparciem, jak również Szefa Pionu Szkolenia płk Ksenia, po ukończeniu projekt został skierowany do akceptacji Dowódcy Garnizonu z poniższym pismem przewodnim:
i kolegi mjr Tomasza Zająca, który zrozumiał ważność sprawy. Z jego poparciem, jak również Szefa Pionu Szkolenia płk Ksenia, po ukończeniu projekt został skierowany do akceptacji Dowódcy Garnizonu z poniższym pismem przewodnim:
Wydział Szkolenia Wojsk Warszawa, dnia
…. .06.2013 r.
Młodszy Specjalista
kpt. Robert WORONOWICZ
DOWÓDCA GARNIZONU WARSZAWA
gen. bryg. Wiesław GRUDZIŃSKI
W związku z koniecznością zaopatrzenia Szwadronu
Kawalerii WP w lance, proponuję opracowanie polskiego wzoru lancy wz. 2013. Ta,
tak ważna dla tradycji Wojska Polskiego broń przestała istnieć jako polski wzór
uzbrojenia po przegranej wojnie polsko – rosyjskiej 1830 r. Siedem typów lanc,
będących na wyposażeniu kawalerii II RP, pochodziło z trzech obcych armii i
żadna nie była efektem prac polskich specjalistów.
Zaprojektowanie nowego wzoru lancy, która łączyłaby w
sobie doświadczenia z użycia tej broni niegdyś na polach bitew, jak również
doświadczenia z praktycznego jej stosowania we współczesnych zawodach
kawaleryjskich i podczas występów reprezentacyjnych, przywróciłoby polskiej
kawalerii własną, tak charakterystyczną dla niej broń.
Opinia
Szefa Szkolenia DGW.
Nowa broń biała, tak charakterystyczna dla
polskiej kawalerii, podkreśla kontynuowanie naszej tradycji, a jednocześnie nie
jest próbą rekonstrukcji historycznej, lecz jest nową wartością, czerpiącą z
dawnych oraz współczesnych doświadczeń jej użycia.
Wprowadzenie polskiego wzoru lancy byłoby
historycznym powrotem Wojska Polskiego do broni, którą wprowadziliśmy do
wojskowości europejskiej w XVIII i XIX wieku.
Wobec
powyższych argumentów uważam projekt kpt. Roberta WORONOWICZA za zasadny.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Decyzją Dowódcy
Garnizonu stworzony przeze mnie projekt lancy został wysłany do oceny do Muzeum
Wojska Polskiego w Warszawie. Po naniesieniu drobnych poprawek dotyczących
grotu lancy, zdecydowano wykonać prototyp lancy. Zadanie to powierzono Panu
Markowi S.
Wykonany
prototyp, po szczegółowym obejrzeniu i praktycznym sprawdzeniu na koniu został zatwierdzony
przez Dowództwo Garnizonu Warszawa jesienią 2013 r. pod nazwą Polska lanca wz.
2013 jako etatowa broń Szwadronu Kawalerii WP a następnie skierowany do
produkcji .
Zdecydowano zamówić 50 lanc. Poniżej przedstawiam projekt lancy po wykonaniu.
Zmiany szczegółów pierwotnego projektu zostały zaznaczone pogrubionym drukiem i
opisem na końcu projektu.
POLSKA
LANCA wz. 2013
po
wyprodukowaniu
Nowy wzór lancy łączy w sobie doświadczenia z użycia
tej broni niegdyś na polach bitew w oparciu o pamiętniki oficerów II RP z osobistymi
doświadczeniami praktycznego jej stosowania we współczesnych zawodach
kawaleryjskich i podczas występów reprezentacyjnych. W projektowaniu nowego
typu lancy polskiej uwzględniono takie przesłanki jak:
1. Łatwość
produkcji.
2. Łatwość
naprawy.
3. Wymienialność
części składowych.
4. Wygląd
zewnętrzny odpowiedni dla broni pododdziału reprezentacyjnego.
5. Nawiązanie
do historycznych wzorów broni używanej przez kawalerię polską.
6. Uniwersalność
typu lancy, w przypadku występowania Szwadronu Kawalerii WP w mundurach z
różnych epok.
Opis lancy:
- Lanca o żerdzi drewnianej, klejonej, wydrążonej w
środku, zapewniającej odpowiedni ciężar i sztywność oraz możliwość wymiany
żerdzi w przypadku złamania lub uszkodzenia. Żerdź olejowana jest na czarno.
- Grot lancy łączący elementy grotu lancy francuskiej
i niemieckiej, łatwy w wykonaniu, o reprezentacyjnym wyglądzie, zaopatrzony w
talerzyk ograniczający głębokość wbicia lancy, co jest istotne na zawodach
kawaleryjskich.
- Tylec lancy wzorowany na lancy francuskiej wz. 1890,
pozwalający na pewne wbicie lancy w ziemię w przypadku takiej konieczności,
zapewniający dobre jej wyważenie i reprezentacyjny wygląd.
- Chwyt lancy obszyty skórą i ograniczony dwoma okuciami,
do górnego okucia mocowany jest rzemienny temblak. Chwyt nawiązujący do
wszystkich typów lanc XX- wiecznych, zapewniający wygodę w czasie używania
lancy i nadający jej estetyczny wygląd.
- Lanca przewożona jest na rzemiennej pętli
przytwierdzonej do tylca, jak lance francuskie i rosyjskie.
Do wykonania opisanego wyżej wzoru
lancy potrzebny jest warsztat stolarski do wykonania żerdzi, warsztat tokarski
do wykonania grotu, tylca i pierścieni oraz warsztat rymarski, który wykona
elementy skórzane, chwyt, temblak i pętlę.
Wymiary
i ciężar części składowych lancy wz. 2013:
Całkowita
długość z grotem i tylcem - 2900 mm (+/- 10 mm).
Całkowity
ciężar bez elementów skórzanych – 2116 g (+/- 100 g).
Żerdź
– drewniana, jesionowa, klejona z czterech ćwiartek, o średnicy 32 mm w środku
otwór o średnicy 10 mm. Ciężar żerdzi – 1420 g. (+/- 100 g.). Żerdź lancy powinna wypełniać tuleję grotu, długość żerdzi 2600 mm. Żerdź olejowana na czarno a następnie
lakierowana lakierem uretanowym, półmatowa. Do żerdzi, poniżej grotu,
wkręcone dwa oczka (średnica 5 mm) do mocowania proporczyka w odległości 200 mm
jeden od drugiego (dokładne miejsce zostanie pokazane w trakcie produkcji).
Grot
– stalowy ze stali gatunek 45, polerowanej na półmat, wykańczany metodą cieplno-chemiczną,
węglo-azotowania na kolor czarno-granatowy, czworokątny. Długość grotu – 280
mm, 100 mm poniżej czubka grotu talerzyk o średnicy 32 mm o grubości 5 mm przy
tulei, stopniowo ścieniający się ku
brzegom. Zewnętrzna średnica tulei grotu 32 mm. Ciężar grotu około 280 g. Kolec grotu wymienny, wkręcany w tuleję
grotu.
Tylec
– stalowy ze stali gatunek 45, polerowanej na półmat, wykańczany metodą
cieplno-chemiczną, węglo-azotowania na kolor czarno-granatowy. Długość tylca –
215 mm, zewnętrzna średnica tulei tylca 32 mm, ciężar około 316 g. Do tylca
jest przymocowane uszko do pętli. Powyżej
tylca okucie wykonane z materiału i w barwie grotu i tylca, w kształcie
pierścienia grubości 3mm, szerokości 10 mm. Do okucia przymocowane jest uszko
do mocowania pętli.
Chwyt
lancy obszyty skórą i ograniczony dwoma okuciami, do górnego okucia mocowane
jest uszko do mocowania rzemiennego temblaka. Okucia wykonane z materiału i w
barwie grotu i tylca, w kształcie pierścieni grubości 3mm, szerokości 13 mm,
ciężar dwóch okuć ok. 100 g, z wyfrezowanym miejscem na ukrycie brzegów
skórzanego obszycia chwytu. Okucia są mocowane do żerdzi za pomocą wkrętów.
Długość
chwytu mierzona między wewnętrznymi brzegami okuć – 500 mm. Grubość skóry
obszycia chwytu – 2 mm.
Temblak
lancy wykonany z pasa skórzanego szerokości 20 mm i grubości 2 mm długości
około 800 mm (wg załączonego wzorca).
Pętla
na stopę wykonana z pasa skórzanego szerokości 20 mm i grubości 3 mm długości
około 500 mm (wg załączonego wzorca).
Środek
ciężkości lancy – lanca powinna być tak wyważona, aby środek ciężkości wypadał
1750 mm od szczytu grotu i 1150 mm od końca tylca (+/- 50 mm). Środek ciężkości
w wymaganym miejscu można uzyskać przez nieznaczną zmianę ciężaru grotu i
tylca.
Uwagi
do zmian sugerowanych przez MWP
Zgodnie z sugestią Muzeum Wojska
Polskiego przesunięto talerzyk do podstawy kolca grotu. Zastosowanie zupełnie
płaskiego krążka wyraźnie psuło estetykę i wyważenie lancy. Wrócono zatem do
kształtu talerzyka wzorowanego na lancy francuskiej wz. 1890. Zrezygnowano
także z otworu w talerzyku do wiązania proporczyka. Rozwiązanie to miało
zastosowanie przy lancy francuskiej wz. 1913, o żerdzi stalowej. W przypadku polskiej lancy wz. 2013 zaczepy
do proporczyka mocowane są do żerdzi drewnianej co pozwala na odsłonięcie grotu
i zwiększa estetykę lancy. Jest to istotne w broni pododdziału
reprezentacyjnego.
Zgodnie z sugestią
MWP zastosowano kolec grotu wkręcany w tuleję. Przedłużenie wąsów tulei
zastosowane zgodnie z sugestią MWP utrudniło znacznie wyważenie lancy. Przy
konieczności produkcji następnej partii lanc, wskazane byłoby skrócenie wąsów
(o 2 cm) do długości, jaką przewidywał projekt pierwotny. Długość ta odpowiada
długości wąsów lancy niemieckiej wz. 1856, używanej z powodzeniem jeszcze w
dwudziestoleciu międzywojennym przez polską kawalerię.
kpt. Robert WORONOWICZ
Lance zostały dostarczone do SKWP w lutym 2013
r. Niestety w trakcie użytkowania bojowego (na torze pozorników) ujawniła się
wada polegająca na braku wypełnienia tulei grotu drzewcem. Żerdź kończyła się
pół centymetra za końcem wąsów, co powodowało wyrywanie wąsów grotu podczas
kłucia leżących na ziemi celów. Ponieważ lance były objęte roczną gwarancją,
producent usunął wadę, zaś projekt lancy został uzupełniony o dokładniejsze
określenie długości żerdzi (drzewca).
Uzupełnienie
projektu miało następującą formę:
Żerdź
lancy powinna wypełniać tuleję grotu, długość żerdzi
2600 mm. (+/-
10 mm).
Polskie lance wz.
2013 od lutego 2014 r. stanowią uzbrojenie SKWP.
pięknie dziękuję, opłaciło się czekać ;-)
OdpowiedzUsuńteraz tylko trzeba by znaleźć wykonawcę...
Bardzo interesujące :)
OdpowiedzUsuńCzy tylec lancy nie jest zbyt ostro zakończony ?
OdpowiedzUsuńCo prawda łatwiej ją wbić w podłoże, lecz obawiam się o skaleczenia zarówno konia jak i lawalerzysty ...
Czy tylec lancy nie jest zbyt ostro zakończony ?
OdpowiedzUsuńCo prawda łatwiej ją wbić w podłoże, lecz obawiam się o skaleczenia zarówno konia jak i lawalerzysty ...
Tylec jest taki sam, jak w lancy francuskiej bambusowej wz. 1890. Proszę dokładnie obejrzeć grot i tylec na rysunku i porównać ich "ostrość". Jeszcze nie spotkałem się ze skaleczeniem konia czy kawalerzysty tylcem lancy chyba, że takie było zamierzenie jeźdźca - komenda "tylcem bij"
UsuńPozdrawiam,
R W
Na jakiej wysokości jest chwyt (plecionka) lancy?
OdpowiedzUsuńA w mojej ocenie warto sprawdzić www.cromadex.pl. To firma, która bogatą ofertę farb proszkowych i nie tylko! Warto sprawdzić.
OdpowiedzUsuń